Что же касается Брэма Стокера и его самого знаменитого романа. Честно говоря книжека скорее про вампиров, а точнее Vampires (- с большой буквы!!), а не именно про Графа Дракулу.В романе Ван Хельсинг говорит, что возможно когда-то это был румынский полководец, но ни слова больше - что с ним стало, почему он Вампиром стал (насколько я знаю, в фильме с Гэри Олдманом в роли Дракулы рассказывается своя история "превращения" полководца в вампира).
Но не суть.
Признаться, я совсем недавно читала один рассказ, где сюжет развивался по такому же принципу, что и здесь - сначала вроде как-то интересно, потом, что-то становится немного муторно, затем появляется какое-то действие причем довольно захватывающее и вдруг... начинается настоящая тягомотина!! В общем, сюжет немного занянут! я сразу вспоминаю свой последний рассказ (который всё никак не допишу), когда я для того, чтобы было больше написано начинаю просто "лить воду"!! Что еще мне не очень понравилось, это то, что диалоги немного ненатуральные. Слишком частые благодарности, через слово, не очень это правдоподобно звучит.
Тем не менее, у книги для меня есть и плюсы!! Во-первых, манера написания самого романа - в письмах-дневниках, а мне это очень нравится, я люблю когда с разных сторон порисходит видение происходящего. Ну и вообще сам язык, на котором написан "Дракула" достаточно несложный. Плюс чтнения книги воригинале мне никому объяснять не надо, поэому скажу порсто, читается легко и понятно!! В обшем-то не надо сидеть над каждым словом со словарем.
А, еще кое-что!! Место действия. Из-за интереса к стране, на котором читаю, хочу читать про происходящее в Великобритании, но вот уже несколько книжек подряд попадаю то на Америку, то на Швейцарию, а тут вообще Румыния!! Но, к счастью, большая часть всё же этой книги связана с Англией, поэтому как-то спокойнее =)
Правда возвращаясь к "Гэм", хоть и читаю я её на руском всё же написана она немецким писателем и действие происходит во очень разных местах - и в Италии, и в Париже и в Сингапуре. Так что будем читать, а отзывы позже ;)
Leave a comment


creative
energetic